“Am Ende wird alles gut.”
– (Original engl.: “All will turn out right at the last.”)
“Armes versklavtes Afrika, wann werden deine Wunden geheilt?”
– (Original engl.: “Poor, enslaved Africa, when are thy bleeding wounds to be healed?”)
“Ich sehe Dein Gesicht und höre, was Du sagst // Und bin Dir oft nah, auch wenn Du denkst, ich bin fern.” – Brief an seine Frau
– (Original engl.: “I shall look into your faces, and listen to what you say, // And be often very near you when you think I’m far away.”)
“Ich würde all mein Frieren, Hunger, Leiden und Mühsal vergessen, wenn ich das Werkzeug sein könnte, diesen verfluchten Handel zu beenden.” – über den Sklavenhandel
– (Original engl.: “I would forget all my cold, hunger, suffering, and toils, if I could be the means of putting a stop to this cursed traffic.”)
“Jesus, mein König, mein Alles, I weihe mein ganzes Selbst Dir!”
– (Original engl.: “My Jesus, my King, my Life, my All, I again dedicate my whole self to Thee!”)
“Manchmal habe ich Angst, daß meine Behauptungen, obwohl sie wahr sind, als Übertreibungen angesehen werden; die Fakten können aber gar nicht übertrieben dargestellt werden.”
– (Original engl.: “I sometimes fear, that my statements, which are within the truth, may be looked on as exaggerations; but the facts cannot be overstated.”)
“Nichts auf der Welt wird mich dazu bringen, vor Verzweiflung meine Arbeit aufzugeben. Ich fasse Mut in meinem Gott und mache weiter.”
– (Original engl.: “Nothing earthly will make me give up my work in despair. I encourage myself in the Lord my God, and go forward.”)
“Wo die Taten der Geographie enden, beginnen die Werke der Mission.”
– (Original engl.: “Where the geographical feat ends, there the missionary work begins.”)
Zitate mit Bezug auf David Livingstone
“Gott hat den größten Menschen seiner Generation zu sich genommen.” – Florence Nightingale
– (Original engl.: “God has taken away the greatest man of his generation.”)