Hier ist die Niederschrift dessen, was die Mannschaft sagte:
William Anders:
„Für alle Menschen auf der Erde: die Mannschaft von Apollo 8 möchte Ihnen eine Botschaft senden.
Im Anfang schuf Gott die Himmel und die Erde.
Die Erde aber war wüst und leer und es lag Finsternis auf der Tiefe;
Und der Geist Gottes schwebte über den Wassern. Und Gott
sprach: Es werde Licht! Und es wurde Licht.
Und Gott sah, daß das Licht gut war; da schied Gott das Licht von
der Finsternis.“
Jim Lovell:
„Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er
Nacht. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der erste Tag.
Und Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung inmitten der Wasser,
die bilde eine Scheidung zwischen den Wassern! Und Gott machte
die Ausdehnung und schied das Wasser unter der Ausdehnung
von dem Wasser über der Ausdehnung. Und es geschah so.
Und Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und es wurde Abend,
und es wurde Morgen: der zweite Tag.“
Frank Bormann:
„Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel
an einen Ort, damit man das Trockene sehe! Und es geschah so.
Und Gott nannte das Trockene Erde; aber die Sammlung der
Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.“
Bormann fügte hinzu: „Wir von der Mannschaft der Apollo 8
schließen mit Gute Nacht, viel Glück, fröhliche Weihnachten und Gott
segne Sie alle – alle auf der schönen Erde.“
(Anders war der Pilot der Mondlandefähre, obwohl diese gar nicht an
Bord war, Lovell war der Pilot des Kommandomoduls und Bormann
war der Missionskommandant.) Weiter bei: https://www.janash.org/